
Где ты, любовь - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Ey ask nerdesin
- Год выхода: 2009
- Перевод: Субтитры автоперевод
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: ATV
- Жанр: Мелодрама / Комедия
- Режиссер: Эмре Каракусак
- Актеры: Бурчин Терзиоглу, Таянч Аяйдын, Метин Джошкун, Гюлден Авшароглу, Серкан Кескин, Шебнем Диллигиль, Гёркем Елтан, Фюсун Дэмирэль, Берке Хюрджан, Сенера Коккая
Краткое описание турецкого сериала «Где ты, любовь»
**«Где ты, любовь?» – турецкий сериал, который заставит вас смеяться, вздыхать и время от времени бросать в стену подушку от возмущения.**
Перед нами Зелиш (очаровательная Бурчин Терзиоглу) – тридцатилетняя женщина, которая, казалось бы, сделала всё правильно: школа, университет, карьера адвоката, безупречный английский. Но вот незадача – личная жизнь напоминает заброшенный сад: вроде бы и место хорошее, а цветов нет. Её «друг» (если это слово вообще применимо к такому экземпляру) Сердар (Таянч Аяйдын) – психолог по образованию, но, судя по его поступкам, явно пропустил пару лекций о человеческих чувствах. Три года «дружбы» без намёка на серьёзность – это вам не роман, это квест на выживание.
Сердар – тот ещё персонаж: ветреный, непостоянный и с ответственностью золотой рыбки. Он мастерски уклоняется от любых намёков на обязательства, зато в совершенстве освоил искусство появляться в самый неподходящий момент. Зелиш, впрочем, тоже не торопится замуж – она слишком умна, чтобы бросаться в омут с головой, но достаточно одинока, чтобы иногда задумываться: а не слишком ли поздно начинать?
И вот, на пороге тридцатилетия, оба вдруг осознают, что жизнь – это не только карьера и мимолётные увлечения. Но проблема в том, что осознание приходит к ним, как обычно, в разное время. Зелиш начинает замечать, что рядом с Сердаром она чувствует себя то счастливой, то безумно раздражённой (что, впрочем, классический признак турецкой любовной линии). А Сердар? Ну, он пока только учится отличать «мне просто удобно» от «я не могу без неё».
Сериал балансирует между лёгкой комедией и драмой, мастерски играя на контрастах: вот вы смеётесь над абсурдностью их ситуаций, а через пять минут уже сочувствуете героям, потому что – ну как так-то?! Бурчин Терзиоглу и Таянч Аяйдын создают на экране идеальный дуэт: её харизма и его обаятельная безалаберность заставляют зрителей то скрежетать зубами, то умиляться.
«Где ты, любовь?» – это история не столько о поиске второй половинки, сколько о том, как иногда нужно просто остановиться и понять, что самое важное уже давно рядом. Ну, или хотя бы перестать делать вид, что это не так.
☾ Где ты, любовь — турецкий сериал доступен к просмотру с русской озвучкой Субтитры автоперевод на turktv-rru в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
⬣ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — turktv-rru предлагает плееры от различных источников. Выбирайте подходящий вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью проверьте разные плееры, чтобы найти оптимальный для вас.